-
1 warp-and-weft threads interlacing
Универсальный англо-русский словарь > warp-and-weft threads interlacing
-
2 warp and weft
تاروپود -
3 warp-and-weft threads interlacing
Англо-русский словарь текстильной промышленности > warp-and-weft threads interlacing
-
4 warp-dyed weft
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > warp-dyed weft
-
5 interlacing the warp and weft threads
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > interlacing the warp and weft threads
-
6 weft
[weft]nome tess. trama f.* * ** * *weft (1) /wɛft/n. [u] (ind. tess.)● weft feed, alimentazione della trama □ weft knitting, maglieria di trama ( processo) □ weft stop, rompitrama □ weft winder (o weft-winding machine), incannatoio; spolettiera.weft (2) /wɛft/n.(naut.) mostravento; fiamma; bandierina da segnalazione.* * *[weft]nome tess. trama f. -
7 Weft-Way Spun
Clockwise spun yarn, termed weft-way because weft is usually spun in the reverse direction to warp yarn. Weft-way spun cotton is S twist. -
8 warp
1. intransitive verb(become bent) sich verbiegen; [Holz, Schallplatte:] sich verziehen2. transitive verb1) verbiegen2) (fig.): (pervert) verformen; verbiegen3. noun(Weaving) Kettfaden, der* * *I 1. [wo:p] verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) (sich) verziehen2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) nachteilig beeinflussen2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) die Krümmung- academic.ru/93631/warped">warpedII [wo:p] noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). die Kettenfäden (pl.)* * *[wɔ:p, AM wɔ:rp]II. vt1. (bend)▪ to \warp sb jdn [seelisch] verbiegenthe whole affair \warped him so much, he's now unable to start another relationship er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann famto \warp sb's mind jds Charakter verderbenIII. n1. (in wood) verzogene Stellethere is a \warp in the shelf das Regal ist verzogento have a \warp in one's way of looking at things die Dinge verzerrt sehen, einen Knick in der Optik haben fam3. (in space travel)time \warp Zeitverwerfung fwe've flown into a time \warp wir haben uns in Zeit und Raum verloren\warp and weft Kette und Schuss* * *[wɔːp]1. n1) (in weaving) Kette fthe warp makes it impossible to use this wood — das Holz ist zu verzogen or wellig, als dass man es noch verwenden könnte
3) (= towing cable) Schleppleine f4)hatred of his mother had given his mind an evil warp — der Hass, den er gegen seine Mutter hegte, hatte seinen ganzen Charakter entstellt or verbogen2. vtwood wellig werden lassen, wellen; character verbiegen, entstellen; judgement verzerren; (AVIAT) verwinden3. vi(wood) sich wellen, sich verziehen, sich werfen* * *warp [wɔː(r)p]A v/t3. a) verleiten ( into zu)b) abbringen ( from von)4. eine Tatsache etc entstellen, verdrehen, -zerrena) mit Schlamm düngen7. Weberei: die Kette (an)scheren8. MATH, TECH verdrehen, -windenB v/i2. Weberei: (an)scheren, zettelnC s1. Verwerfung f, Verziehen n, Verkrümmung f (von Holz etc)3. fig Entstellung f, Verzerrung f, Verdrehung fwarp and woof Kette und Schuss m5. SCHIFF Warpleine f6. GEOL Schlick m* * *1. intransitive verb(become bent) sich verbiegen; [Holz, Schallplatte:] sich verziehen2. transitive verb1) verbiegen2) (fig.): (pervert) verformen; verbiegen3. noun(Weaving) Kettfaden, der* * *v.entstellen v.entstellt werden ausdr.krumm werden ausdr.krümmen v.mit Schlamm düngen ausdr.sich krümmen v.verdrehen v.verdreht werden ausdr.verfälschen v.verschlammen v.verwinden (Tragflächen) v.verzerren (Tatsache) v.verziehen v.werfen (Holz) v. n.Entstellung f.Kette -n f.Schlamm -e m.Schlammablagerung f.Schlick -e m.Verkrümmung f.Verwerfung f.Verzerrung f.Verziehen (von Holz) n. -
9 weft
-
10 weft
noun1) (set of threads) Schuss, der2) (yarn) Schussfaden, der* * ** * *[weft]▪ the \weft der Schuss* * *[weft]nEinschlagfaden m, Schussfaden m* * ** * *noun1) (set of threads) Schuss, der2) (yarn) Schussfaden, der* * *n.Einschlag m. -
11 warp
[wɔ:p, Am wɔ:rp] vi1) ( bend)to \warp sth wood etw verziehen;to \warp sb jdn [seelisch] verbiegen;the whole affair \warped him so much, he's now unable to start another relationship er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann ( fam)to \warp sb's mind jds Charakter m verderben n1) ( in wood) verzogene Stelle;there is a \warp in the shelf das Regal ist verzogen2) usu sing(fig: abnormality)to have a \warp in one's way of looking at things die Dinge verzerrt sehen, einen Knick in der Optik haben ( fam)3) ( in space travel)time \warp Zeitverwerfung f;we've flown into a time \warp wir haben uns in Zeit und Raum verloren\warp and weft Kette und Schuss -
12 weft
-
13 Warp Sateen
Cloth woven with the 5-end warp satin weave. The weaver would put four-fifths of the warp on the face, but this preponderance of warp is increased by weaving more ends than picks per inch, say 160 ends per inch of 60's warp, and 72 picks per inch of 40's weft. Many of these cloths are ornamented with good style jacquard weft figuring, and makes vary considerably from about 150 ends and 76 picks per inch, 50's warp, 30's weft, to 110 ends and 68 picks per inch, 2/60's warp, 28's weft. -
14 Warp Ribs
Cloth in which the weft is thicker than the warp or in which two or more picks are put in the same shed so that they lie straight and cause the warp ends to bend around them, thus forming ribs in the cloth from selvedge to selvedge. In such cloths there are usually three or four times as many warp ends as picks per inch, so that the weft is completely covered. -
15 warp and woof/weft
warp and woof/wefta) Weav urdidura e trama. b) base. -
16 Weft-Faced Fabrics
Cloths that have a preponderance of weft on the face due to the weave, as in the case of weft-faced satins, or to having a greater number of picks per inch than warp ends as in the case of imperials, swansdowns, moleskin, beavcrtcen and like fabrics.Dictionary of the English textile terms > Weft-Faced Fabrics
-
17 Warp Faced Cloths
Cloths that have a preponderance of warp showing on the face. This may be due to the weave only, to the use of a greater number of warp ends per inch than weft picks, or to a combination of both factors. (See Warp Sateen) -
18 Warp Knitted Fabrics
Fabrics knitted on the warp loom. They include plain and fancy locknit, tricot and Vandyke or atlas. Locknit is the most popular by reason of its ladderproof property. These fabrics are closer knitted and stretchless than weft-knitted fabrics. They are used largely for underwear, sportswear, gloves, etc.Dictionary of the English textile terms > Warp Knitted Fabrics
-
19 Warp-Printed Fabrics
In shadow cretonne the warp is printed prior to weaving, and the partly coloured threads are inter-woven with grey, bleached or very light-coloured wefts. This breaks up the solidity of the colour mass and tones down the whole colour effect in a manner that gives rise to the name " shadow cretonne." A shadow cretonne can be readily identified by abstracting a few picks of weft which will be found to be unprinted.Dictionary of the English textile terms > Warp-Printed Fabrics
-
20 warp
I
1. wo:p verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) deformar; (madera) alabear, combar2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) deformar, pervertir
2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) alabeo; deformación- warped
II wo:p noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft weft).tr[wɔːp]1 alabear, combar, torcer2 figurative use pervertir, torcer1 alabearse, combarse1 (in character) manía2 (in wood) alabeo3 (thread) urdimbre nombre femeninowarp ['wɔrp] vt1) : alabear, combar2) pervert: pervertir, deformarwarp vi: pandearse, alabearse, combarsewarp n1) : urdimbre fthe warp and the weft: la urdimbre y la trama2) : alabeo m (en la madera, etc.)v.• alabear v.• atoar v.• combar v.• encorvar v.• mover con espia v.• pandear v.• torcer v.• urdir v.n.• alabeo de una tabla s.m.• comba s.f.• espia s.f.• sesgo s.m.• urdimbre s.f.wɔːrp, wɔːp
I
1) ( Tex) urdimbre f2) ( twist) (no pl) alabeo m, pandeo m
II
1.
transitive verb \<\<wood/metal\>\> alabear, combar, pandear
2.
vi \<\<wood/metal\>\> alabearse, combarse, pandearse[wɔːp]1. N1) (in weaving) urdimbre f2) [of wood] alabeo m, comba f2. VT1) [+ wood] alabear, combar2) (fig) [+ mind] pervertir3.VI [wood] alabearse, combarse* * *[wɔːrp, wɔːp]
I
1) ( Tex) urdimbre f2) ( twist) (no pl) alabeo m, pandeo m
II
1.
transitive verb \<\<wood/metal\>\> alabear, combar, pandear
2.
vi \<\<wood/metal\>\> alabearse, combarse, pandearse
См. также в других словарях:
warp and woof — noun a) The threads in a woven fabric, comprised of the warp (threads running lengthwise) and woof (threads running crosswise) to create a the texture of the fabric. The warp and woof of our lives, sensible, sensitive, a veritable 911, she was… … Wiktionary
weft knit — noun Date: 1943 a knit fabric produced in machine or hand knitting with the yarns running crosswise or in a circle compare warp knit • weft knitted adjective • weft knitting noun … New Collegiate Dictionary
Warp — Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Warp beam — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp fabric — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp frame — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp knitting — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp lace — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp net — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp-net frame — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp knitting — is a family of knitting methods in which the yarn zigzags along the length of the fabric, i.e., following adjacent columns ( wales ) of knitting, rather than a single row ( course ). For comparison, knitting across the width of the fabric is… … Wikipedia
